What You Need to Know

• COVID-19 vaccines are safe and effective.
• You may have side effects after vaccination, but these are normal.
• It typically takes two weeks after you are fully vaccinated for the body to build protection (immunity) against the virus that causes COVID-19.
• If you are not vaccinated, find a vaccine. Keep taking all precautions until you are fully vaccinated.

• If you are fully vaccinated, you can resume activities that you did prior to the pandemic. Learn more about what you can do when you have been fully vaccinated.

The Immune System—the Body’s Defense Against Infection

 ก่อนที่จะเรียนรู้เรื่องโควิดวัคซีนเราจะต้องเรียนรู้กลไกของร่างกายที่จะต่อสู้กับเชื้อโรค เช่นไวรัสที่ก่อให้เกิดโรคโควิด เมื่อไวรัสโควิดเข้าสู่ร่างกายจะทำให้เกิดการแบ่งตัวของไวรัสเราจะเรียกว่าการติดเชื้อ ซึ่งทำให้เกิดโรค ระบบคุ้มกันของร่างกายจะมีกลไกหลายชนิดในการต่อสู้กับเชื้อโรค ระบบเลือดของเราจะมเม็ด่เลือดแดงซึ่งจะพาออกซิเจนไปสู่เนื้อเยื่อ และมีเม็ดเลือดขาวหรือภูมิคุ้มกันซึ่งจะต่อสู้กับเชื้อโรค เม็ดเลือดขาวมีหลายชนิดทำหน้าที่ต่างๆกันเพื่อต่อสู้กับเชื้อโรค

• แมคโครฟาจ Macrophage เป็นเม็ดเลือดขาวชนิดหนึ่งที่จะทำลายเชื้อโรคและเซลล์ที่ตาย และจะมีส่วนที่เหลือของเชื้อโรคที่เรียกว่าแอนติเจน ซึ่งแอนติเจนจะไปกระตุ้นให้ บี ลิมโฟไซต์สร้างภูมิคุ้มกันแอนติบอดี้ต่อเชื้อโรค

• บีลิมโฟไซท์ B-lymphocytes เป็นเม็ดเลือดขาวซึ่งสร้างแอนติบอดี เมื่อบีลิมโฟไซท์ เจอแอนติเจนจะจำแอนติเจน เมื่อมีการติดเชื้อเดวกันบีลิมโฟไซท์ จำแอนติเจนได้ก็จะมีการสร้างแอนติบอดีจะจับกับไวรัสและทำให้แมคโครฟาจกัดกินเชื้อโรค

• ทีลิมโฟไซท์ T-lymphocytesเป็นเม็ดเลือดขาวอีกชนิดหนึ่งจะมีความสามารถทำลายเซลล์ที่มีเชื้อไวรัสในเซลล์ของเราที่มีเชื้อโรค

เมื่อคนเราติดเชื้อโควิดครั้งแรกจะใช้เวลาหลายวันถึงสัปดาห์ที่จะให้ร่างกายใช้เม็ดเลือดขาว ระบบภูมคุ้มกันิเพื่อฆ่าเชื้อโรค หลังจากเชื้อโรคหายระบบภูมิคุ้มกันของเราจะมี บีลิมโฟไซท์ ซึ่งพร้อมที่จะสร้างแอนตี้บอดีเมื่อเจอเชื้อโรคเดิม และทีลิมโฟไซท์ ที่จะทำลายเซลล์ที่ติดเชื้อโรค เมื่อเราหายจากโรคจะเหลือ ทีลิมโฟไซท์ จำนวนหนึ่งที่เรียกว่า memory cell เมื่อร่างกายได้รับเชื้อไวรัสตัวเก่าเข้ามาตัวเมมโมรี่เซลล์จะเช่าไปทำลายเชื้อโรค บีลิมโฟไซท์ก็จะสร้างภูมิคุ้มกันที่จะต่อสู้กับเชื้อโรค ผู้เชี่ยวชาญกำลังศึกษาว่า memory เซลล์นี้จะอยู่ได้นานแค่ไหน

หลักการทำงานของวัคซีน

How COVID-19 Vaccines Work

Different types of vaccines work in different ways to offer protection. But with all types of vaccines, the body is left with a supply of “memory” T-lymphocytes as well as B-lymphocytes that will remember how to fight that virus in the future.

It typically takes a few weeks after vaccination for the body to produce T-lymphocytes and B-lymphocytes. Therefore, it is possible that a person could be infected with the virus that causes COVID-19 just before or just after vaccination and then get sick because the vaccine did not have enough time to provide protection.

Sometimes after vaccination, the process of building immunity can cause symptoms, such as fever. These symptoms are normal and are signs that the body is building immunity.

Types of Vaccines

Below is a description of how each type of vaccine prompts our bodies to recognize and protect us from the virus that causes COVID-19. None of these vaccines can give you COVID-19.

• mRNA vaccines contain material from the virus that causes COVID-19 that gives our cells instructions for how to make a harmless protein that is unique to the virus. After our cells make copies of the protein, they destroy the genetic material from the vaccine. Our bodies recognize that the protein should not be there and build T-lymphocytes and B-lymphocytes that will remember how to fight the virus that causes COVID-19 if we are infected in the future.
• Protein subunit vaccines include harmless pieces (proteins) of the virus that causes COVID-19 instead of the entire germ. Once vaccinated, our bodies recognize that the protein should not be there and build T-lymphocytes and antibodies that will remember how to fight the virus that causes COVID-19 if we are infected in the future.
• Vector vaccines contain a modified version of a different virus than the one that causes COVID-19. Inside the shell of the modified virus, there is material from the virus that causes COVID-19. This is called a “viral vector.” Once the viral vector is inside our cells, the genetic material gives cells instructions to make a protein that is unique to the virus that causes COVID-19. Using these instructions, our cells make copies of the protein. This prompts our bodies to build T-lymphocytes and B-lymphocytes that will remember how to fight that virus if we are infected in the future.

Some COVID-19 Vaccines Require More Than One Shot

To be fully vaccinated, you will need two shots of some COVID-19 vaccines.

• Two shots: If you get a COVID-19 vaccine that requires two shots, you are considered fully vaccinated two weeks after your second shot. Pfizer-BioNTech and Moderna COVID-19 vaccines require two shots.
• One Shot: If you get a COVID-19 vaccine that requires one shot, you are considered fully vaccinated two weeks after your shot. Johnson & Johnson’s Janssen COVID-19 vaccine only requires one shot.

If it has been less than two weeks since your shot, or if you still need to get your second shot, you are NOT fully protected. Keep taking steps to protect yourself and others until you are fully vaccinated (two weeks after your final shot).