§ÙÊÇÑ´¡´·Õè¹Õè